Ambidextre – pour chœur d’enfants, alto et violoncelle
création, commande du Festival d’Automne à Paris
Le 22 novembre, 20h, à l’Amphithéâtre de l’Opéra Bastille
Le 26 novembre, 20h, au TGP de Saint-Denis
Le 6 décembre (16h et 19h) au Studio-théâtre de Vitry.

1 – 30 septembre : résidence aux U.S.A dans le cadre du programme “Hors les Murs” de l’Institut Français.
September 1st – 30rd : artistic residency in the U.S. as part of the “Hors les Murs” grant (Institut Français)

11 octobre, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, Paris, 19h30 : création de Phonotopies 1 (Paris), commande de l’INA-GRM, plus d’information ici.
October 11th, Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, Paris, 7.30 : premiere of Phonotopies 1 (Paris), commissionned by INA-GRM, more here.

13-14 novembre Fontenay en scène, Fontenay-sous-bois, 20h30 : création du spectacle d’Anne Collod, Le Parlement des Invisibles, musique de Pierre-Yves Macé, d’après Camille Saint-Saens, plus d’informations ici.
November 13-14th, Fontenay en scène, Fontenay-sous-bois (FR), 8.30 : first representations of the show Le Parlement des Invisibles, music by Pierre-Yves Macé, after Camille Saint-Saens. More here

22 novembre, Amphithéâtre de l’opéra Bastille, Paris, 20h00 + 26 novembre, théâtre Gérard Philippe, Saint-Denis, 20h00 + 6 décembre, Studio-Théâtre, Vitry, 16h, 19h : création d’Ambidextre commande du Festival d’Automne à Paris 2014. Choeur d’enfants Jean-Philippe Rameau (dir. Christophe Junivart), L’Instant Donné. Plus d’informations ici.
November 22, amphitheater of Opéra Bastille, Paris, 8.00 + November 26, théâtre Gérard Philippe, Saint-Denis (FR), 8.00 + December 6, Studio-Théâtre, Vitry (FR), 4.00 & 7.00 : performance of Ambidextre commissioned by the 2014 Festival d’Automne in Paris, performed by choeur d’enfants Jean-Philippe Rameau, ensemble L’Instant Donné, more here.

29 novembre, Musée des instruments de musique, Bruxelles, 15h00 : création pour saxophone soprano et quatuor à cordes commande du festival Ars Musica. Sylvain Kassap, Quatuor Amon
November 29, Musical instruments museum, Brussels, 3.00 : new piece for soprano saxophone and string quartet commissioned by the Ars Musica Festival. Performed by Sylvain Kassap and Quatuor Amon.

Prochains concerts du projet Song Recycle :

• Le 10 avril à la Gaîté Lyrique, Paris (FR), présentation de Chorale dans le cadre de E.M.A.N.I.F.E.S.TO.N.I.G.H.T

• Le 23 avril à Quimper (FR), performance de Song Recycle au cours d’une soirée organisée par l’EESAB, avec également des performances de Christophe Fiat et Claudia Triozzi

• Le 16 mai à Bologne (IT), dans le cadre du festival AngelicA, Chorale, Miniatures / Song Recycle sera interprété pour la première fois par le pianiste Denis Chouillet.

——————————–

Upcoming concerts of the Song Recycle Project :

• On April 10, Gaîté Lyrique, Paris (FR), Chorale will be played as part of E.M.A.N.I.F.E.S.TO.N.I.G.H.T event

• April 23rd, Quimper (FR), Song Reycle will be performed as part of an evening organized by the EESAB – including other performances by Christophe Fiat & Claudia Triozzi

• may 16th, Bologna (IT), AngelicA Festival, Chorale, Miniatures / Song Recycle performed (for the first time) by pianist Denis Chouillet.

 Sortie de Segments et Apostilles sur Tzadik le 24 septembre 2013

Avec l’Ensemble l’Instant donné, Rafaëlle Rinaudo, Camille Giuglaris, Augustin Muller, Simon Drappier

distribution française : Orkhêstra

——————————–

Segments et Apostilles will be released on Tzadik on september 24, 2013

This CD of mixed electronic and instrumental works includes performances by Ensemble l’Instant donné, Rafaëlle Rinaudo, Camille Giuglaris, Augustin Muller, Simon Drappier

Entamé en 2010, le work-in-progress Song Recycle est un cycle de lieder pour piano et haut-parleur mono. Les voix résultent d’un travail de recyclage et de transformation de fragments a cappella prélevés sur YouTube, puis accompagnés au piano par le compositeur.

Song Recycle est sorti en 2012 sur le label Brocoli, entrelacé à des Miniatures de musique concrète.

La transcription vocale et instrumentale de ce cycle a donné lieu à la composition de Song Recital pour voix féminine et 11 instruments, commande du Festival d’Automne à Paris 2012

***

Started in 2010, the work-in-progress Song Recycle is a cycle of songs for piano and mono loudpseaker. The voice is made of recycled, chopped and transformed a cappella vocals from YouTube, accompanied by the composer/pianist

Song Recycle was released in 2012 on Brocoli label, intertwined with musique concrète Miniatures.

Some songs were freely transcribed in the 35-minute song cycle Song Recital, for female voice and 11 instruments, commissionned by the Festival d’Automne in Paris 2012